Natasha Lyonne stars in Poker Face on Peacock, where she's involved in solving crimes.