Sophie: You can't possibly know that's the real story.
Nate: No, but it's the best story.

This painting is about a man going to work. That's why you loved it. Somehow that got lost.

Nate

Hello little hidden key to a safety deposit box.

Sophie

Nate: What do ya got?
Hardison: Oh probably just my sensitivity to dust mites. It's what happens when you send me to the Hall of Records a second time.
Nate: No. No. Dorothy? Ross? What do you have on Dorothy Ross?

Younger Dorothy: Guess I don't have your imagination
Younger Charlie: I don't imagine. I plan.

Nate [to Eliot after he plays with the video chat image of Hardison on the screen]: Not a toy.
Eliot: What? Man's telling me to learn technical stuff all the time.
Nate: Well, that'll never happen.

Eliot [on a video chat with Hardison]: Where you at?
Hardison: I'm in a damn storage closet. Smells like moth balls and old people.

Sophie: You were an honest man and then you were a thief.
Nate: Now, maybe I am both
Sophie: You can't be both. But right now, I am just not sure which I want to win.

Parker: I bet your beginning to like that CGI Yoda just a little bit
Hardison: Yeah, when he gives back the childhood he stole. Why don't you just ask me to join the dark side?

Sophie: Consciously or not, I think you look at Reed Rockwell and see everything you hate about....
Nate: Anyway I can get you not to finish that thought.

Sophie: It's a good thing we don't believe in hell
Hardison: Nate believes in hell, I believe in hell
Sophie: Oh yeah

Parker: I think I am getting better at this
Hardison: Good work I am cloning his phone right now
Parker: I didn't even stab him
Hardison: Uh yeah, we are so proud of you. No stabbing Wednesday, a new tradition

Leverage Season 4 Quotes

Pay enough they will carry you to the top, literally.

Sophie

Nate: Ok, let's go steal a mountain.
Parker: Again.
Nate: What?
Parker: Yeah, we stole a mountain two years ago.