Volume Three Finale Clips Matt Richenthal at October 27, 2013 8:58 am. The third volume of Heroes comes to an end with an episode titled "Duel." Here are four clips from the show's final installment of 2008. Edit Delete