The group tries to track down some answers about a big discovery on The Last Man on Earth. "Find This Thing We Need To" is the 13th episode of the show's third season.