A familiar face leads to surprising consequences on the season finale of Elementary. "Hurt Me, Hurt You" is the 25th episode of the show's fifth season.