Chuck works to cash in on a favor he's owed on Billions. "The Wrong Maria Gonzalez" is the second episode of the show's third season.