I don't think this is how the crew of the USS Colorado expected to spend Thanksgiving on Last Resort. "Big Chicken Dinner" is the eighth episode of the show's first season.
Sam, Marcus, and Grace find themselves facing a threat from their own crew on Last Resort. "Voluntold" is the fourth episode of the show's first season.