After a big shakeup during the last elimination, both teams must work together to decipher recipes written in emojis. Later, one team has its best dinner service performance yet, while the other team struggles to find its groove