An old family friend asks Gibbs to go on a road trip on NCIS. "The Last Link" is the 12th episode of the show's 16th season.