The team investigates the death of a ride-share driver found after a car accident on NCIS. "Unusual Suspects" is the 15th episode of the show's 20th season.