Jane: Can I please continue working with you?
Lisbon: I thought you were quitting.
Jane: You know I didn't mean that.
Lisbon: So the job is worth wile, is it?
Jane: Uh, it's not that. I mean, it' not that at all. It's just... I have nothing else to do.
Lisbon: No jokes. From now, there have to be boundaries.
Jane: Agreed.
Lisbon: I need to know that you can do your work and be effective without creating a mess that I have to clean up.
Jane: No mess, I swear.
Lisbon: On that basis, you can remain with the unit.
Jane: Thank you.
