Castle and Beckett team up with a Federal Investigator played by Dana Delany this week. Together, they hunt down a cunning and elusive serial killer.