Emily gets in an argument on the set of an ad.
Things do not go in her favor when Sylvie and Antoine like the ad, but Emily pleads that it may be culturally inappropriate.
Antoine asks for Emily's insights, but Sylvie gets annoyed.
It later emerges that Sylvie is in a secret relationship with Antoine.
Antoine sends Emily dirty underwear, and she is shocked.
Her water goes off in her shower and she has to go to work with bad hair.
She learns that her relationship with Doug is over.
She takes a penis cake into the work for her co-workers.