Rory attempts to get over Dean by going with Lane to a party where she ends up kissing Tristan.  Lorelai and Max relapse and have a one-night stand and decide to start "talking."

Gilmore Girls
Episode Number:

Gilmore Girls Season 1 Episode 17 Quotes

Lorelai: Rory, my heart, today is Saturday, the day of rest!
Rory: Sunday's the day of rest.
Lorelai: No, Saturday's the day of pre-rest.
Rory: Pre-rest?
Lorelai: Yeah, so that way when you actually get to Sunday, you're rested enough to enjoy your rest.
Rory: That makes absolutely no sense.
Lorelai: That's because it's six o'clock on Saturday morning!

Lorelai: Oh well, uh, good morning sleeping beauty.
Luke: Yeah, well you know Rachel thought I looked a little tired.
Lorelai: No, it's good. You need a little break.
Luke: I guess.
Lorelai: You do. So she seems pretty comfortable here huh?
Luke: Yeah well she always could just fit in places you know. It's a talent of hers.
Lorelai: She looks good in your apron.
Luke: Yeah well, can I get you anything?
Lorelai: Oh, um, do you think you could make those really crazy chocolate chip pancakes and go extra heavy on the chocolate?
Luke: Yeah sure, any special occasion?
Lorelai: Dean broke up with Rory.
Luke: What?!
Lorelai: Keep it down, she doesn't want anybody to know about it.
Luke: Oh I knew it, I just knew that kid was trouble.
Lorelai: Yes you did, you knew it. Pancakes please.
Luke: Oh God, he's got a nerve. I mean what does he think he's gonna do better than Rory? Is he crazy? Jeez. Alright, well forget it ok. Good riddance, adios, bienvenidos, hasta la vista.
Lorelai: Could we get off the small world ride and start cooking please?
Luke: How is she?
Lorelai: She's been dumped by her first boyfriend.
Luke: Oh man, I swear I would love to... ok, I'm gonna put some whipped cream on the pancakes too.
Lorelai: Thank you Luke.