The agents find an undercover location that may be linked to Joe and his followers on The Following. "Whips and Regret" is the 11th episode of the show's first season.