Looks like imaginary-Simmons is not gone after all. Here she is alongside Fitz again.
Added:
Simmons doesn't escape the questioning though. Does Bobbi Morse (Adrianne Palicki) have reason to be suspicious?
Added:
Simmons continues to work undercover at HYDRA, making friends and building relationships with the enemy.
Added:
Simmons continues her undercover work at Hydra on Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. "A Hen in the Wolf House" is the fifth episode of the show's second season.
Added:
Why exactly did Simmons leave Fitz's side and how is she caught in the crossfire this week?
Added:
Fitz (Iain De Caestecker) shares his concerns with imaginary Simmons (Elizabeth Henstridge) on Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. episode 2 "Heavy is the Head."
Added:
Fitz (Iain De Caestecker) appears to be a little jealous of new agent Alphonso "Mack" MacKenzie (Henry Simmons) on Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. episode 2 "Heavy is the Head."
Added:
Fitz (Iain De Caestecker) talks to an imaginary Simmons (Elizabeth Henstridge) on Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. episode 2 "Heavy is the Head."
Added:
Alphonso "Mack" MacKenzie (Henry Simmons) meets with Fitz on Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. episode 2 "Heavy is the Head."
Added:
Simmons (Elizabeth Henstridge) and Fitz (Iain De Caestecker) in deep thought on Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. episode 2 "Heavy is the Head."
Added:
The team looks horrified by whatever it is they've seen on Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. "F.Z.Z.T." is the sixth episode of the show's first season.
Added:
The Agents try to track down a mystery woman responsible for several heists on Marvel Agents of S.H.I.E.L.D. "Eye Spy" is the fourth episode of the show's first season.
Added:

Agents of S.H.I.E.L.D. Quotes

The world is full of evil, lies, pain, and death and you can’t hide from it. You can only face it. The question is when you do, how do you respond, who do you become?

Coulson

Hill: Then New York was invaded by aliens, and they were beaten back by among others, a giant green monster, a costumed hero from the 40s, and a god.
Ward: I don't think Thor is technically a god
Hill: You haven't been near his arms.