Penny brings in Chinese for the guys and hangs out in her sweats. Don't worry, for now Wolowitz still thinks she looks ravishing. It's only when the new neighbor shows up does Penny need to step it up.
Sheldon: Why do you have the Chinese character for "soup" tattooed on your right buttock? Penny: It's not "soup," it's "courage." Sheldon: No it isn't. But I suppose it does take courage to demonstrate that kind of commitment to soup. Penny: How'd you see it? You said you wouldn't look. Sheldon: Sorry. As I told you, the hero always peeks.