Archer's ex-fiance wants his help to save her boyfriend but Archer hopes for a different outcome on Archer. "Vicious Coupling" is the fifth episode of the show's fourth season.
Added:

Archer Season 4 Episode 5 Quotes

Sterling: If you don't want to see two robots smashing each other with cop cars and shit as they fight each other through the streets of Manhattan...
Krieger: Stop. My penis can only get so erect.

Sorry, that's just a sympathy boner.

Sterling