Nucky gets stuck in Atlantic City due to unforeseen circumstances on Boardwalk Empire. "Blue Bell Boy" is the fourth episode of the show's third season.
Added:

Boardwalk Empire Season 3 Episode 4 Quotes

Nun: This is rather felicitous language isn't it?
Margaret: Vagina.
Doctor: It is a medical term.
Nun: I've never liked the sound of it.
Doctor: I've never liked Brussel sprouts, but I don't deny they exist.

Let's get something straight. Allowing you to go to jail is the last gift I'll ever give you.

Nucky