This is a scene from the episode "Forty-Two Down!." During it Jonathan tries to mend the relationship between a limo driver and his wife.
Added: