The girls secretly follow Michelle when she heads to a Broadway audition on Bunheads. "Next!" is the 18th episode of the show's first season.
Added:

Bunheads Season 1 Episode 18 Quotes

Ooohhh...that's a big banner. Who's Tranny?

Michelle

Scotty: Are you a good witch or a bad witch?
Fanny: I want you to know I have beaten a man unconscious before.
Scotty: So...a bad witch.