Joan gets surprised while the rest of the firm fights to keep a client on Mad Men. "A Tale of Two Cities" is the ninth episode of the show's sixth season.