Britt must work with his former partner on the episode "Agua Caliente." There's trouble south of the border.