Sonya may be on to something in this scene from The Bridge. It is courtesy of the episode titled "Calaca."
Added: