Marco and Sonya are at odds over a lead on the case on The Bridge. "Vendetta" is the eight episode of the show's first season.
Added: