Yes, Colin Sweeney is back on The Good Wife. And, yes, he's a client of Alicia's now.
Added:

The Good Wife Season 3 Episode 17 Quotes

Can you guarantee he won't kill anyone in the next five minutes?

Diane

Others may find your cynicism bracing, Mrs Florek but I find it charming.

Sweeney