This is a scene from "Sayonara, Hiawatha." It's the ninth episode of season two.
Added: