Cordelia: Owen! Look at you here, all alone.
Owen: Cordelia, I’m here with Buffy.
Cordelia: Oh, okay. You want to dance?
Owen: No...I’m still here with Buffy.
Cordelia: You are so good to help the needy.
Buffy: Cordelia, Owen and I would like to be alone right now. And for that to happen, you would have to go somewhere that’s away.
[Buffy pulls Owen in closer to dance]
Cordelia: Well, when you’re ready for the big leagues, let me know.

Buffy: This is the ‘90s. The 1990s in point and fact, and I can do both! Clark Kent has a job. I just want to go on a date.
Giles: Well, I suppose it was a fairly slim lead.
Buffy: Thank you, thank you, thank you! And look, I won’t go far, okay. If the apocalypse comes, beep me.

Xander: So you just went home?
Buffy: What was I supposed to do, say to Owen, “Sorry I was late. I was sitting in a cemetery with a librarian waiting for a vampire to rise so I could prevent an evil prophecy from coming to pass?”
Xander: Or...flat tire?!

Giles: But I assume I don’t have to warn you about the hazards of becoming personally involved with someone who’s unaware of your unique condition?
Buffy: Yeah, yeah. I read the back of the box.
Giles: If your identity as a Slayer is revealed, it could put you and all those around you in grave danger.
Buffy: Well, in that case, I won’t wear my button that says, “I’m a Slayer. Ask me how.”

Buffy: That was Owen.
Giles: Yes, I remember.
Buffy: Do you have any more copies on Emily Dickinson?! I need one.
Giles: Buffy, while the fact that you want to check out a book would be grounds for a national holiday, I think would we should focus on the problem at hand.
Buffy: Right. I’m sorry, you’re right. Vampires...
[She looks down]
Buffy: Does this outfit make me look fat?
[Giles is shocked]

And there will be a time of crisis, of worlds hanging in the balance, and in this time shall come...”The Anointed.” The Master’s great warrior. And the Slayer will not know him, will not stop him, and he will lead her into hell. As it is written, so shall it be.

The Master

Buffy the Vampire Slayer Season 1 Episode 5 Quotes

Buffy: That was Owen.
Giles: Yes, I remember.
Buffy: Do you have any more copies on Emily Dickinson?! I need one.
Giles: Buffy, while the fact that you want to check out a book would be grounds for a national holiday, I think would we should focus on the problem at hand.
Buffy: Right. I’m sorry, you’re right. Vampires...
[She looks down]
Buffy: Does this outfit make me look fat?
[Giles is shocked]

And there will be a time of crisis, of worlds hanging in the balance, and in this time shall come...”The Anointed.” The Master’s great warrior. And the Slayer will not know him, will not stop him, and he will lead her into hell. As it is written, so shall it be.

The Master