"Those Are Strings, Pinocchio"  (Season 3 | Episode 22)  44:23
Rory graduates, and finds out her mother cannot afford to buy the inn since her financial aid for Yale has not come yet.
Original Air Date: 5/13/2003