While being held captive in Rio, Mitch and Chloe stall by offering to build a machine that will drive the bats away after the power goes out city-wide. Chloe knows that they just need to stay alive long enough for Abraham to find them. Evan Lee Hartley brings the Mother Cell to an optometrist with an unsual request that has unexpected consequences. Agent Shaffer hypnotizes Jamie to help her remember more details from her car crash. With the new information, they, along with Jackson, go on the hunt to find Evan Lee before he can do any harm with the Mother Cell. Mitch shares details about his painful past with Chloe after she demands that he stop using humor as a defense to hide behind. Chloe urges Mitch to make amends with his daughter, Clemetine, before it's too late to do so. Abraham must decide whether or not to become the kind of man who would kill another. Jackson makes a startling realization about Agent Shaffer. In Paris, a woman comes home from the grocery store to find a bear in her kitchen. The bear drives her to a pantry, and she struggles to get help with no access to a phone.