Elena grills Damon in this clip from The Vampire Diaries. It's courtesy of the episode "Memorial."
Added:
This is the opening of The Vampire Diaries episode "Memorial." It features Stefan trying to teach Elena a lesson about hunting.
Added:
Elena struggles with her transformation on this Vampire Diaries episode. Big time. Watch the official promo now.
Added:

The Vampire Diaries Season 4 Episode 2 Quotes

You better hope she's not a fan of Bambi.

Damon [on Elena]

I'm going to pretend like there's someone there because the alternative is too damn depressing.

Damon