The new cheerleading mockmentary comedy Stumble doesn’t break new ground, but it is a lot of fun with promise.