When Steve's daughter pays a visit, Jim takes on an unlikely role on Legit. "Weekend" is the tenth episode of the show's second season.