More than one captive escapes when the millity facility goes on high alert on Siren. "On The Road" is the fourth episode of the show's first season.