This is a scene from the third season finale of Chuck. The episode was titled "Chuck Versus the Ring, Part II."

Chuck promises his sister Ellie that he will give up the spy game once they capture Shaw.