The Killjoys seem to be taking part in some important meeting here. Is the title "Escape Velocity" a hint our heroes will break free from the Quad and not look back? Tune in to the Season 1 Finale Friday, August 21 to find out.
Does D'avin take it upon himself to go after Khlyen? It's safe to say that is not going to go well. He is quite stubborn and though Dutch warned him she didn't need him fighting her battles, he wants closure for her.
Tech-wiz Carleen monitors Dutch's vitals throughout her trip. When she begins to experience a seizure, Carleen recommends pulling her out. However, Johnny wants to make sure they have some intel they can use.
Dutch: Got any low level warrants I can knock out fast? Level 2s or 3s? Bellus: Sure repos, transpos but shouldn't you concentrate on finishing your active warrant? Dutch: What active warrant? Bellus: The Level 5 warrant you signed on for twelve hours ago; one Kobee Andras. Dutch: Bellus, Level 5s are kill work. I don't do those.
Dutch: Six years of working together, he's never wanted some 'me' time... Nah something's up. Pree: Dutch, you work together, live together, do everything but sleep together and you're worried that he wants a little time apart. Bitch, how charming do you think you are? Dutch: I know when Johnny's lying, Pree.