Sam and Andy end up doing prison interviews during a murder investigation on Rookie Blue. "Two Truths and a Lie" is the sixth episode of the show's fifth season.
Ollie and Traci converse at a crime scene on Traci's first day as a detective on Rookie Blue. "Girls' Night Out" is the fourth episode of the show's third season.