Mary must have made a snarky comment. Toni is still trying to break Mama Winchester. Either way, Sam and Dean are going to be super pissed when they find out.
Mary looks like she's considering a proposal from Toni. Or she's just tired from all the torture. Or maybe she's just doing her best to listen to what the heck the new plan is.