On Modern Family Season 9 Episode 1, Jay forces the family to take their vacation on a houseboat and the kids’ good time may not be as fun as they expected.