I'm Lord Commander of the Night's Watch. My place is here.
Jon: I'm Lord Commander of the Night's Watch. My place is here.
Stannis: I'm giving you a chance to avenge your family. To take back the castle where you grew up. To rule the North.
Jon: I wish I could fight beside you. Believe me I do, but I swore a sacred vow the Gods would. I pledged my life to the Night's Watch.
Stannis: You're as stubborn as your father, and as honorable.
Jon: I can imagine no higher praise.
Stannis: I didn't mean it as praise. Honor got your father killed, but if your mind's made up I won't try and dissuade you.