It has to be done by tomorrow night.
Emily: Thank you for meeting me.
Emily: Oh, no, I'm okay.
EZ: You're always shivering. You okay? That was rough today.
Emily: It was my fault. Miguel was right. It was a mistake to go to him.
EZ: Seemed pretty urgent.
Emily: That's why I wanted to see you. I know I have no right to ask you this.
EZ: Ask me what?
Emily: I need your help, EZ. I need a favor.
Emily: This Agra Park project that Miguel and I are working on. There's a bidding process that we should've won, but our Chinese competitor, they bribed a clerk in city planning. They got inside information so they edged us out. I need -- fuck, I'm so sorry.
EZ: Just ask me, Em.
Emily: I need this to work, EZ. I need something to work. This project's all I have right now, and this asshole just undermined everything.
EZ: This what you're gonna tell Galindo?
Emily: Yes. That's why its a mistake to go to him. I can't tell Miguel.
EZ: Why? What's he gonna say?
Emily: It's not what he's gonna say. It's what he'll do. I just need to keep the other world out of this.
EZ: And what world am I in?
Emily: Hopefully, mine.
EZ: How'd you find out about the bribe?
Emily: A friend in city planning. She got suspicious. I just need somebody to talk to him. Tell him he has been found out; that we'll call the police. We'll check his phone, his email records. We just give him a chance to tell the truth. No charges. He walks away.
EZ: And if he doesn't?
Emily: Well, he's got to. He's just a clerk, EZ. He's not gonna risk going to jail.
EZ: I'll try.
Emily: It has to be done by tomorrow night.