Hailey: Lee died for her. He wouldn't give her up, not even for me.
Voight: You call Jay?
Hailey: No. He's still in the wire for another 12 hours. He's not even going to know I'm gone.
Voight: You know it's okay to let go if you're the only one fighting. It don't mean you don't love him. It just means you love you, too.

• Permalink: You know it's okay to let go if you're the only one fighting. It don't mean you don't love him.
• Added: May 10, 2023

I will make it my personal mission to make sure you die behind bars. You don't want to play with me.

Voight

• Permalink: I will make it my personal mission to make sure you die behind bars. You don't want to play...
• Added: May 10, 2023

I thought if I got the money, she'd come back to me.

Lee

• Permalink: I thought if I got the money, she'd come back to me.
• Added: May 10, 2023

Lee: I am so sorry.
Hailey: I don't need an apology. I need you to start talking.

• Permalink: I don't need an apology. I need you to start talking.
• Added: May 10, 2023

Kim: What if it has something to do with Jay?
Torres: I tried him. He's off the wing for a bit. I don't think they're doing well.

• Permalink: I tried him. He's off the wing for a bit. I don't think they're doing well.
• Added: May 10, 2023

Bad Guy: I need you to tell your cousin to tell me where my money is, or neither one of you will ever leave this room again. Do you understand?
Hailey: Yeah.
Bad: I want you to say, "I understand."
Hailey: I understand.

• Permalink: I need you to tell your cousin to tell me where my money is, or neither one of you will ever lea
• Added: May 10, 2023

I don't have my gun. I don't have my badge, and no one knows where I am.

Hailey

• Permalink: I don't have my gun. I don't have my badge, and no one knows where I am.
• Added: May 10, 2023

You need more time, I gave you that. You wanted your time.

Hailey

• Permalink: You need more time, I gave you that. You wanted your time.
• Added: May 10, 2023

All these kids in the neighborhood, they remind me of you, what I missed. That's why I try to help them. I don't know, do something right this time.

Lew

• Permalink: All these kids in the neighborhood, they remind me of you, what I missed. That's why I try to...
• Added: May 04, 2023

Atwater: That is your boy; that is your son.
Carlos: I know you think that means something to me, but it doesn't.
Voight: So let me get this straight, you're going to let your 12-year-old boy do time for you. That's your decision?
Carlos: I guess so.

• Permalink: So let me get this straight, you're going to let your 12-year-old son do time for you, is...
• Added: May 04, 2023

I need you to make sense and talk fast at the same time; what the hell were doing in there?

Atwater

• Permalink: I need you to make sense and talk fast at the same time; what the hell were doing in there?
• Added: May 04, 2023

Kim: How's your head?
Ruzek: My ego took the worst of it.

• Permalink: My ego took the worst of it.
• Added: May 04, 2023