A murder investigation leads to a possible terrorist cell of radicalized students plotting an attack on the U.S.