Jerry: She died thinking that she solved it. I don't know if that's a good thing or a bad thing.
Kono: She died knowing she had a friend who would finish what she started.

Chin: I've been hanging out with you too long.
Jerry: Is that a good thing or a bad thing?
Chin: Both.

I'm sure this is about Grace and Will and I look forward with great anticipation to see how this plays out. We've got a case so if you wouldn't mind.

McGarrett

Jerry: Is this water ...
Chin: Distilled? Yeah, I know how you feel about tap water.

Jerry: You look every bit as good as your avatar.
Susie: Thanks, I think.

You know what they used to call me at your age? Sugarfoot.

Grover [to Will]

Are you familiar with the phrase 'No glove, no love'?

Grover [to Will]

I don't want to be the cool dad. The cool dad has the teenager that ends up pregnant, or in jail, or both.

Danny

Kono: You need to let this go. Look, I get it. You love that little girl, you want to protect her. It's actually really sweet.
Chin: But you don't approve of my tactics.
Kono: I'm in no position to judge. But I do feel sorry for your future daughter. God help that child.

Grover [to those at the poker game]: It's a little puppy love. He ain't going to over-react to something like that.
McGarrett: Danny? [laughter breaks out.]

  • Permalink: Danny?
  • Added:

What can I say, brudda? The Dog is off his leash.

Dog

Grover: You know, I taught him those moves.
Danny: Don't teach him any more moves. Those are enough moves right there. He doesn't need any more of your moves.