The squad gets closer to catching a serial killer while Rusty finds he has to take a stand.