Frank, Frances, and Aura hold Leslie hostage in the reconditioning chamber. She refuses to see the light; they're bringing her to the crater instead.

Stacey and Dale want Gert to come back home; they bring her and Chase breakfast. Chase drinks a cup and passes out. The cup was laced with drugs.

Molly fails to light a candle to celebrate her birthday. She just turned 15 years old. Alex wishes her a Happy Birthday and realizes Chase took Gert to Gert's parents.

Nico is tired and needs rest from the battle. Karolina, Molly, and Alex go searching for Chase and Gert.

Aura and Frances take Leslie to the crater; the attendant tries to force her into signing a self-involuntary treatment. Leslie refuses and passes out due to dehydration.

Chase is held hostage by Stacey and Dale. He refuses to tell the parents where the kids are hiding. Tina discovers what the parents are doing.

The mysterious woman speaks with Vaughn; she's searching for Karolina.

It's revealed that Leslie Dean is pregnant.

Chase, in his drug-filled delirious state, reveals that he hooked up with Gert to her parents. Stacey holds Tina at gunpoint and forces her into the basement.

Victor has a full bill of health. Janet wants to change their approach to get the kids; she wants to try an emotional approach. Victor believes that won't work and that they need to go with firepower.

Tina, in her carefree state, admits that PRIDE has declared war on the kids. Karolina, Molly, and Alex free Chase and Gert from captivity. Dale tranquilizers Old Lace.

Nico performs a ritual to sever her ties with the Staff of One.

S4E2R is, in actuality, Leslie's mother. Susan breaks down after Leslie confronts her; she calls security.

The Runaways agrees to throw Molly a quinceanera. They go shopping for supplies and a dress for the party.

Xavin introduces herself to Karolina.

Victor uses his telephone machine to deliver a call to Chase. He reveals that he's terminally ill and that it's getting worse. He wants Chase to come home so that they can see each other.

The Runaways throw Molly a quinceanera. They dance in glitter confetti to celebrate Molly.

Stacey wants to let Old Lace go so that they can track her back to Gert and Molly. Once they find their daughters, they'll kill Old Lace.

Chase is leaving the mansion to return back home. Gert is frustrated; she makes Chase say goodbye to the group instead of sneaking out.

Chase returns back to his family.