Tara sets off to Paris to find Kwon's daughter. Things take an explosive turn when she learns that Kwon is dead. 

Tara looks up social media to find the girl in Versailles, so she finds her. The teenager wants nothing to do with Tara, but Tara shows her the locket. 

When they go on the run, they are attacked and the girl's friend is shot dead. A deadly care chase ensues and things get bad. 

Mr. Edwards tries to find out more about Treadstone and sets out on a dangerous fact-finding mission. 

He finds someone who could confirm the people are being reawakened. This is confirmed and the pair join forces to find the man from the video. 

Soyun questions her son about the Game Boy and he says that someone gave it to him and said he would be taken away from the family if he told the truth. 

Soyun's husband gets a promotion for lying about Kwon and he says that Soyun can no longer talk about moving away to the South. 

Soyun realizes the man is the same man who lied to her son, and she worries about the future.