Hayley was asleep when Phil and Luke lost control of their drone and ruined Claire's portrait. The drone ultimately landed in Hayley's hair, waking her up.
Have Cameron and Mitchell gone too far in giving Lily a visit from the tooth fairy on Modern Family. "Career Day" is the 21st episode of the show's fourth season.