Masi Oka was tremendous in this scene, as Hiro says goodbye to his mother. He also is now the possessor of the catalyst, at least for a few more minutes.
Hiro tried, but failed, to save Charlie. Guess time traveling can't fix everything. The latter character will return for one episode in season four, however.