Drs. Shepherd, Yang and Grey (the younger) consult with a man about an important medical decision to be made. From "Physical Attraction, Chemical Reaction."
Derek Shepherd (Patrick Dempsey), Lexie Grey (Chyler Leigh) and Cristina Yang (Sandra Oh) in the episode called "Physical Attraction, Chemical Reaction," from Season Four of Grey's Anatomy.
You can't deny that the younger Grey sister is a cutie ... even if you don't approve of her flirtations with other characters! Lexie Grey has made an impression on viewers in Season 4.
COOPER: "It's wrong?" NAOMI: "You need to meet a grown up. You need to date someone your own age." VIOLET: "Someone without a porny internet name and perhaps no criminal past." NAOMI: "A nice girl." VIOLET: "A reliable girl." NAOMI: "Someone who you can have a relationship with." VIOLET: "You’re a respected doctor." NAOMI: "Go out in the real world. Meet a woman your own age and go out." VIOLET: "Be a man."
ADDISON: "You work with your ex-husband in a shrine for your ex-husband." NAOMI: "It’s actually a good book. And we're friends. And we stayed friends after we divorced. It’s very healthy. We're healthy." ADDISON: "What happened between you and Sam?" NAOMI: "Addison, you and I were close in med school, but it was a long time ago." ADDISON: "Oh, Naomi. Come on. You can’t stay mad at me forever. I know you."